-
1 local content subsidy
межд. эк., гос. фин. субсидия на отечественные компоненты* (государственная субсидия, выдача которой производится на условии использования при производстве продукции отечественных компонентов вместо импортных; правилами Всемирной торговой организации такие субсидии запрещены)Syn:See: -
2 local content requirement
межд. эк. требование отечественного [местного\] компонента* (любое законодательное требование к доле национальных деталей или комплектующих в составе готовой продукции, соблюдение которого является необходимым условием для реализации товара на отечественном рынке или для открытия предприятия с иностранными инвестициями; может существовать в форме минимально допустимой доли отечественной добавленной стоимости в товаре, требования к участию местных работников в производстве или требования к закупке местных комплектующих; запрещено Соглашением ВТО по инвестиционным мерам, связанным с торговлей, поскольку может быть инструментом протекционистской политики)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > local content requirement
-
3 subsidy
сущ.эк. субсидия, дотация (бюджетные средства, предоставляемые бюджету другого уровня, физическому или юридическому лицу на конкретные цели, напр., поддержание определенного уровня цен на сельскохозяйственные товары, санирование предприятий-банкротов, финансирование целевых расходов; в Соглашении ВТО по субсидиям и компенсационным мерам субсидия определяется как финансовый взнос правительства или другой государственной организации на территории страны-члена ВТО, приносящий преимущество)to grant a subsidy to — предоставить субсидию (кому-л.)
See:actionable subsidy, ad valorem subsidy, agricultural subsidy, amber light subsidy, amber subsidy, countervailable subsidy, credit subsidy, domestic subsidy, environmental subsidy, export subsidy, general subsidy, government subsidy, green light subsidy, green subsidy, import substitution subsidy, local content subsidy, low-income subsidy, non-actionable subsidy, non-countervailable subsidy, non-specific subsidy, Pigouvian subsidy, premium subsidy, prohibited subsidy, red light subsidy, red subsidy, residential care subsidy, specific subsidy, tax subsidy, upstream subsidy, yellow light subsidy, yellow subsidy, subsidy war, Producer Subsidy Equivalent, Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, Continued Dumping and Subsidy Offset Act, Subsidies and Countervailing Duties Code, red box, amber box, green box, blue box, funding cycle, subsidize, subsidization, cross-subsidy
* * *
субсидия, дотация: денежная сумма, выплачиваемая государством для поддержки компании или целой отрасли и для регулирования цен и объема производства (напр., сельскохозяйственных товаров).* * *дотация; субвенция; субсидия. . Словарь экономических терминов . -
4 import substitution subsidy
межд. эк., гос. фин. субсидия на импортозамещение [на замещение импорта\]* (государственная субсидия, выдача которой производится на условии использования отечественных товаров вместо аналогичных импортных, т. е. субсидия, напрямую направленная на вытеснение импортной продукции с внутреннего рынка и замены ее отечественными аналогами; использование таких субсидий запрещено Соглашением ВТО по субсидиям и компенсационным мерам для всех стран, кроме тех, в которых ВВП на душу населения составляет менее 1000 долл. в год)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > import substitution subsidy
См. также в других словарях:
Agricultural subsidy — An agricultural subsidy is a governmental subsidy paid to farmers and agribusinesses to supplement their income, manage the supply of agricultural commodities, and influence the cost and supply of such commodities. Examples of such commodities… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Economy of Morocco — 100 Moroccan dirham Rank 54th Currency Moroccan Dirham (MAD) … Wikipedia
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
Public broadcasting — includes radio, television and other electronic media outlets whose primary mission is public service. Public broadcasters receive funding from diverse sources including license fees, individual contributions, public financing and commercial… … Wikipedia
Television New Zealand — Infobox Network network name = Television New Zealand (TVNZ) Te Reo Tātaki network network type = Broadcast television country = flagicon|NZL New Zealand available = Nationally (New Zealand) and some Pacific Island nations such as the Cook… … Wikipedia
Australia — /aw strayl yeuh/, n. 1. a continent SE of Asia, between the Indian and the Pacific oceans. 18,438,824; 2,948,366 sq. mi. (7,636,270 sq. km). 2. Commonwealth of, a member of the Commonwealth of Nations, consisting of the federated states and… … Universalium
Television in New Zealand — was introduced in 1960. Provision was first made for the licensing of private radio and television stations in New Zealand by the Broadcasting Act 1976. In New Zealand, in addition to a legacy analogue network, there are three forms of broadcast… … Wikipedia
BBC News Online — in October 2011 URL bbc.co.uk/ … Wikipedia
Construction industry of Iran — The Central Bank of Iran indicate that 70 percent of the Iranians own homes, with huge amounts of idle money entering the housing and other markets. In recent years, the construction industry of Iran has been thriving due to an increase in… … Wikipedia
Australia-United States Free Trade Agreement — The Australia United States Free Trade Agreement (AUSFTA) is a preferential trade agreement between Australia and the United States modelled on the North American Free Trade Agreement (NAFTA). The FTA was signed on 18 May 2004, ratified by the… … Wikipedia